Ярмарка Трампа: политический цирк

TL;DR

• Трамп открывает Великую американскую государственную ярмарку как политическое мероприятие.
• Несколько музыкальных исполнителей отказались участвовать из-за ее политического характера.
• Трамп заявляет, что Америка вернулась, и празднует ее 250-летие.
• На мероприятии выступают военные оркестры, а атмосфера напоминает митинг.
• У посетителей смешанные чувства по поводу политического подтекста.

ВАШИНГТОН — Держитесь крепче, друзья, потому что президент Дональд Трамп только что превратил Великую американскую государственную ярмарку в свою личную политическую площадку. Открыв празднование на Национальной аллее, он воспринял событие как триумфальный круг почета, заявив: "Tonight, as we stand at the edge of our 250th year, I am thrilled to declare that America is back." Вот это момент самодовольства!

Как будто ярмарка и без того не была спорной, несколько музыкальных исполнителей, включая рэпера Young MC и кантри-певицу Martina McBride, отказались участвовать в прошлом месяце. Почему? Они опасались, что их имя будет связано с мероприятием, которое кричит о политике громче, чем духовой оркестр на стероидах. Но остановило ли это Трампа? Вовсе нет! Он воспользовался моментом, чтобы сделать себя главным номером программы. Ведь кому нужны артисты, когда у вас есть бывший президент?

В речи, короче, чем большинство его митингов, Трамп сумел уместить многие из своих любимых тезисов. "We were a dead country. Now we’re the hottest country anywhere in the world," — заявил он, купаясь в сиянии собственного эго. И давайте не забудем о военном зрелище, сопровождавшем его появление: над головой пролетали истребители, а военные оркестры играли мелодии, от которых у сердца любого патриота должно было бы разрастись.

Но дело было не только в ярмарке; Трамп также нашел минуту, чтобы похлопать себя по плечу за недавнее соглашение о прекращении войны США в Иране. "Iran will never have a nuclear weapon," — заявил он, словно был супергероем внешней политики. Тем временем он находился за пуленепробиваемым стеклом — на случай, если кому-то вдруг придет в голову бросить помидоры.

В странном повороте он даже затронул культурные вопросы, которые стали объединяющими темами для его базы. "We banned the transgender mutilation of children, and we made it the official policy of the United States government that there are only two genders — male and female," — сказал он, вызвав шок в толпе. Ведь что может лучше соответствовать семейной ярмарке, чем старый добрый спор о гендерах.

Когда собралась толпа, ее ждал прелюдийный спектакль, включавший выступления военных оркестров и исполнение "God Bless the U.S.A." кантри-певцом Lee Greenwood. И давайте будем честны: половина присутствующих была одета в трамповскую атрибутику, словно они пришли на митинг, а не на ярмарку в честь 250-летия Америки.

Посетители выразили смешанные чувства по поводу политического подтекста мероприятия. Некоторые, вроде Edward X. Young, с гордостью заявили: "This is my 116th Trump rally." Другие, вроде Shannon Silveri, настаивали, что это "nonpartisan" празднование. Но с Трампом во главе трудно не заметить политического слона в комнате — или, точнее, политического слона на ярмарочной площади?

В конце концов, Великая американская государственная ярмарка оказалась меньше посвящена празднованию истории Америки и больше — демонстрации версии этой истории от Трампа. По мере того как мероприятие продолжается, одно ясно: это цирк, и приглашаются все. Только не забудьте оставить музыкальные номера дома.