In breve
- Amrit Birring ed Errol Povah sono stati accusati il 26 giugno di danneggiamento per oltre 5.000 dollari.
- CTV News ha identificato Povah come il secondo uomo nel video.
- Surrey Pride ha detto che la strisce pedonale simboleggiava appartenenza, sicurezza e rispetto.
- Povah avrebbe poi fatto ritorno per danneggiare di nuovo la stessa strisce pedonale dopo l’approvazione dell’accusa.
Un leader di un partito politico di estrema destra in Canada è sotto accusa penale dopo che un video pubblicato sui social media sembrava mostrarlo mentre vandalizzava insieme a un altro uomo un attraversamento pedonale arcobaleno LGBTQ+ a Surrey, nella Columbia Britannica.
Amrit Birring, del Freedom Party of British Columbia, ha pubblicato il filmato sul suo account X il 30 maggio con la didascalia: “Proteggete i vostri figli dalla pedofilia.” Il video mostra Birring e un altro uomo, identificato da CTV News come Errol Povah, mentre usano vernice spray nera sull’attraversamento arcobaleno in un quartiere del centro di Surrey, mentre suona “Fortunate Son” dei Creedence Clearwater Revival.

Nel video, Birring si rivolge alla telecamera e dice: “Dovete schierarvi per i vostri figli! Altrimenti i vostri figli diventeranno lesbiche, gay, bisessuali, transessuali, transgender, queer. Vostra figlia sposerà un’altra ragazza! Sta a voi fermarlo!”
Povah poi compare nell’inquadratura e dice: “Crescete un po’ di testicoli, gente,” prima di aggiungere: “Uscite qui e fate cose del genere, perché questa è tirannia. Non quello che stiamo facendo noi, quello che ha fatto la città. Quella è tirannia. E quando governa la tirannia, la resistenza è un dovere.”

Birring è stato arrestato poco dopo aver pubblicato il video, ha riferito CTV News. Questa settimana, il Surrey Police Service ha detto che Birring e Povah sono stati entrambi formalmente accusati il 26 giugno di un capo d’imputazione ciascuno per danneggiamento per oltre 5.000 dollari.
La polizia ha anche detto che Povah è tornato sul posto e ha deturpato di nuovo lo stesso attraversamento pedonale un giorno dopo che il BC Prosecution Service aveva approvato l’accusa.

Surrey Pride ha condannato il vandalismo in una dichiarazione condivisa all’inizio del Pride Month.
“Surrey Pride BC è fermamente al fianco della nostra comunità dopo il vandalismo carico d’odio dell’attraversamento arcobaleno di Surrey Central,” ha detto il gruppo.
Ha aggiunto che l’attraversamento arcobaleno rappresenta “migliaia di storie, identità, famiglie e vite” e lo ha descritto come un simbolo di appartenenza, sicurezza e rispetto.
L’organizzazione ha detto che l’atto era inteso a “dividere e intimidire”, ma ha sostenuto che invece ha mostrato la forza della comunità LGBTQ+ di Surrey.
Surrey Pride ha anche elogiato i funzionari della City of Surrey per aver risposto rapidamente, dicendo: “La responsabilità conta. Conta anche la comunità.”
Le strisce pedonali arcobaleno sono da tempo usate come simboli pubblici di visibilità LGBTQ+, e gli attacchi contro di esse sono spesso trattati come qualcosa di più di un semplice vandalismo perché possono segnalare ostilità verso persone queer e trans nella comunità circostante.
View this post on X
View this post on X






Commenti (0)
Unisciti alla conversazione