Атака на офіс EHRC спричинила запеклу дискусію

TL;DR

• EHRC переїжджає після акту вандалізму.
• Голова Др. Стівенсон наголошує на питаннях безпеки.
• Заклики до діалогу на тлі зростання напруженості.
• Політична увага до питань гендера та статі.
• Активісти вимагають прав для транслюдей.

У вражаючому повороті подій Комісія з питань рівності та прав людини (EHRC) зібрала речі та залишила свій офіс у Воксголлі після шокуючого нападу на будівлю. Др. Мері-Енн Стівенсон, голова EHRC, відкрито розповіла про це під час нещодавнього засідання з депутатами, заявивши, що побоювання за безпеку персоналу різко зросли. Цей крок стався після рішення Верховного суду, яке сколихнуло дискусію щодо визначення статі в Законі про рівність.

Др. Стівенсон не добирала слів, звертаючись до комітету з питань жінок і рівності, і сказала: “Ми були змушені переїхати через напад на будівлю, вандалізм, з боку групи, яка також вчиняла вандалізм під час конференцій та в офісі Веса Стрітінга”. Схоже, атмосфера навколо обговорень статі та гендеру стала дедалі токсичнішою, і Стівенсон зазначила: “Це було неприємно для транслюдей. Це також було дуже неприємно для дуже багатьох жінок, які намагалися аргументувати те, що Верховний суд тепер визнав законом”.

Незалежна депутатка Розі Даффілд, яка потрапила в заголовки через свою суперечливу позицію, поставила під сумнів, чи справді працівники EHRC почувалися в безпеці серед хаосу протестів проти роботи комісії. Др. Стівенсон стверджувала, що найкращий спосіб розв’язати ці конфлікти — це діалог, який визнає потреби різних груп. “Я думаю, однією з причин, чому дискусія в цій сфері стала такою неприємною, є те, що дуже довгий час цьому діалогу не давали відбутися”, — пояснила вона.

Ситуацію ще більше ускладнили твердження, що за вандалізмом стоїть група під назвою Bash Back. За повідомленнями, ця група погрожувала EHRC, а в соцмережах поширюються відео, на яких активісти розпилюють фарбу на будівлю та розбивають вікна. У заявах, які їм приписують, вони проголосили: “Але вони вимагають, щоб певні права були відмовлені транслюдям — відмовлені саме нам. Хіба ми не люди?” і “Ми не зупинимося, доки не будемо вільними”.

Оскільки EHRC опинилася під пильним наглядом, важливо пам’ятати про її роль як статутного органу Великої Британії з питань рівності, відповідального за просування та забезпечення дотримання законів про рівність і недискримінацію. Її рекомендації щодо статі та гендеру в останні роки стали предметом гострих суперечок, особливо щодо оновлених проєктів кодексу стосовно просторів лише для однієї статі. Оскільки понад 100 депутатів підписали ініціативу з проханням не схвалювати її кодекс щодо просторів лише для однієї статі, тиск зростає.

Спостерігаючи за розвитком цієї ситуації, мимоволі замислюєшся: чи зможемо ми знайти спільну мову? Чи розбіжності лише поглибляться? Заклик до діалогу ніколи не був настільки нагальним, а ставки — настільки високими. Слідкуйте за оновленнями, бо ця історія ще розвивається, і боротьба за рівність далека від завершення.