Суд відхилив справу рейнджерки щодо транс-прапора

TL;DR

• Федеральний суддя відхиляє позов SJ Joslin.
• Joslin було звільнено за підняття транс-прапора.
• Суд постановив, що Joslin має пройти адміністративну процедуру.
• Справа висвітлює дискримінацію проти транслюдей.
• Дії Joslin привернули увагу національних медіа.

У вражаючій справі, що привернула увагу ЛГБТК-правозахисників по всій країні, федеральний суддя відхилив позов Dr. SJ Joslin, рейнджерки парку, яку звільнили після того, як вона допомогла розгорнути трансгендерний прапор Pride на знаковому Ель-Капітані в національному парку Йосеміті. Рішення, ухвалене суддею Окружного суду США Дженніфер Л. Терстон, викликало подив і запалило дискусії про права трансгендерних людей на робочому місці.

Joslin, небінарна біологиня, подала позов проти Міністерства внутрішніх справ після свого звільнення, стверджуючи, що це було незаконно і порушувало її права за Першою поправкою. Однак суддя Терстон постановила, що Joslin поспішила, не вичерпавши спочатку адміністративні засоби правового захисту, доступні їй за Законом про реформу державної служби. По суті, суддя сказала: «Не так швидко, люба!», і відхилила справу без упередження, тобто Joslin може повернутися до суду, щойно пройде належні процедури.

«Щоб ще більше ускладнити справу, аргумент Joslin означає не лише те, що працівники на випробувальному терміні можуть подавати скарги до окружного суду», — зазначила Терстон у своєму рішенні. «Він також означає, що працівники на випробувальному терміні можуть подавати позови негайно, не чекаючи, поки OSC завершить своє розслідування і ухвалить рішення». Іншими словами, суд каже, що хоча й співчуває становищу Joslin, юридичну процедуру треба дотримуватися, і це не швидкий шлях до справедливості.

Суперечка спалахнула, коли Joslin та інші альпіністи розгорнули з Ель-Капітана величезний трансгендерний прапор Pride — крок, який зустріли і підтримкою, і критикою. Дисплей тривав усього три години, перш ніж його добровільно зняли, але він привернув значну увагу медіа та спонукав Міністерство внутрішніх справ оголосити заборону на великі розміщення прапорів на цій пам’ятці, погрожуючи порушникам ув’язненням. Оце вже драматичний поворот подій!

У позові Joslin стверджується, що час оголошення заборони — лише за день після демонстрації прапора — не був випадковим. У судовому документі стверджується, що звільнення Joslin було частиною ширшої моделі дискримінації проти трансгендерних людей, особливо за адміністрації Трампа, яку критикували за анти-транс політику. «Кампанія відповідачів проти Dr. Joslin є незаконною та неконституційною», — йдеться в позові. «По-перше, звільнення Dr. Joslin і кримінальне розслідування були явно мотивовані незгодою уряду з позаслужбовими висловлюваннями Dr. Joslin на підтримку транс-спільноти, до якої Dr. Joslin належить».

Хоч рішення судді й тимчасово зупинило юридичну боротьбу Joslin, воно, безумовно, не змовкло обговорення прав трансгендерних людей і дискримінації на роботі. Ця справа нагадує, що боротьба за рівність далека від завершення, а кожна демонстрація підтримки транс-спільноти — це крок до більшої видимості та прийняття.

У міру продовження судових процедур усі погляди будуть прикути до Joslin і результату адміністративного процесу. Чи зможе вона повернути свою посаду та домагатися змін у межах системи? Час покаже, але одне певно: транс-спільнота не відступає.