טוני אווארדס: פורצת דרך טרנסית עושה היסטוריה

בקיצור

• קווין ז'אן זוכה בטוני על עיצוב התלבושות הטוב ביותר.
• האישה הטרנסית המוצהרת הראשונה שזוכה בטוני.
• לא הזוכה הטרנסית הראשונה; גם פרפורמרים נון-בינאריים זכו להכרה.
• דיווח שגוי של כלי התקשורת על ייצוג טרנסי.
• חגיגה של תרבות הבאלרום ב-Cats.

בתצוגה מסנוורת של כישרון וחוסן, קווין ז'אן סללה את דרכה אל ספרי ההיסטוריה כאישה הטרנסית המוצהרת הראשונה שקטפה פרס טוני, כשהיא זוכה בפרס על עיצוב התלבושות הטוב ביותר של מחזמר בזכות עבודתה המרהיבה על Cats: The Jellicle Ball. העיבוד המחודש הזה למחזמר הקלאסי של אנדרו לויד ובר אינו רק חגיגה לעיניים, אלא גם מחווה מהלב לתרבות הבאלרום, שהייתה זה מכבר חלק חי ותוסס מקהילת ה-להטב"ק, ובפרט עבור נשים טרנסיות שחורות. איזו זכייה לייצוג!

אבל רגע עם מחיאות הכפיים, יקירתי. בעוד הכותרות מתלהבות, הן גם מחטיאות את העיקר. ייתכן שקווין ז'אן היא האישה הטרנסית המוצהרת הראשונה שזוכה בטוני, אבל היא לא הכישרון הטרנסי היחיד שזכה לעמוד על הבמה עם גביע. אל נשכח את קול אסקולה, שזכה בשנה שעברה על Oh, Mary!, או את אלכס ניואל וג'יי. הריסון גיי, שניהם קטפו טוני ב-2023 על הופעותיהם ב-Shucked ו-Some Like it Hot, בהתאמה. ונרים קריאה גם לטובי מרלו, שזכה ב-2022 על הפסקול המקורי הטוב ביותר עבור Six. זהו סך הכול ארבעה זוכים נון-בינאריים וג'נדרקויר בתוך שלוש שנים בלבד, אך נדמה שהתקשורת המיינסטרימית עדיין משחקת משחק של רדיפה מאחור.

כתבה אחת מ-Deadline אף טענה, “While several non-binary performers have won Tonys in the past, Qween Jean is the first trans winner.” סליחה? בואו ניישר את העובדות, אנשים! קווין ז'אן אכן האישה הטרנסית המוצהרת הראשונה שזוכה, וזו אכן הישג אדיר בפני עצמו. אבל אל לנו למחוק את התרומות והניצחונות של האחיות והאחים הנון-בינאריים שלנו שסללו את הדרך. זהו מקרה קלאסי של התקדמות, ובו בזמן עצב על כך שלקח כל כך הרבה זמן עד שההכרה הזו הגיעה.

בטוויסט משמח, שיר הפתיחה של טקס הטוני כלל קריאת כבוד מיוחדת ל-dolls, כש-P!nk כתבה מחדש את מילות Lady Marmalade כדי לחגוג את נשות הדגל של ברודווי. השחקניות הטרנסיות דילן מולבני וליומוי מלדונדו אפילו קיבלו רגע לזהור, כשהזכירו לכולם “protect the dolls, sisters.” זה היה רגע מתוק ומעצים בערב מלא זוהר ונוצצות.

אז כל הכבוד לקווין ז'אן ולכל הזוכים המופלאים של הלילה! בואו נמשיך את החגיגה ונבטיח שכל קול בקהילת ה-להטב"ק יזכה להכרה ולהעצמה. אחרי הכול, זה לא רק על הפרסים; זה על התרבות, ההיסטוריה, ועל האינדיבידואלים הלוחמניים שהופכים את ברודווי למרחב התוסס שהוא היום. וזכרו, יקירתי, לייצוג יש משמעות! ✨

לעוד על ייצוג טרנסי באמנויות, קראו את הכתבה שלנו על מעצב טרנסי עושה היסטוריה בטוני.