Кратко

  • Энн Уиддекомб умерла в возрасте 78 лет, говорится в заявлении её агентов.
  • В её биографии — выступления против однополых браков, поддержка конверсионной терапии и критика прав транслюдей.
  • Ofcom отклонил 128 жалоб на её комментарии в Celebrity Big Brother в 2018 году.

Бывшая министр-консерватор Энн Уиддекомб умерла в возрасте 78 лет.

В заявлении её агентов, Cloud 9 Management, говорится: “It is with great sadness that today we announce the death of The Right Honourable Ann Widdecombe, DSG.” BBC сообщила об этом заявлении 10 July.

Ann Widdecombe headshot
Ann Widdecombe on gay marriage. (Finnbarr Webster/Getty)

Уиддекомб стала известной публичной фигурой благодаря участию в Strictly Come Dancing и Celebrity Big Brother, но она также была известна долгой историей высказываний и голосований против равноправия LGBTQ+.

Однополые браки и голосования по вопросам равноправия

Во время работы консервативным депутатом парламента с 1987 по 2010 год Уиддекомб выступала против мер, связанных с равноправием LGBTQ+, включая отмену Section 28. Согласно сайту отслеживания голосований Public Whip, она выступала против каждой меры равноправия для LGBT-людей за 23 года в парламенте.

Ann Widdecombe spaeaking at event
Ann Widdecombe on gay marriage. (Finnbarr Webster/Getty)

Позднее она критиковала тогдашнего премьер-министра Дэвида Кэмерона за введение однополых браков, заявляя, что чувствовала себя “alienated by gay marriage”.

Выступая перед студентами Университета Плимута, она также призывала к более сильной защите свободы христианского слова и заявляла, что правительства не прислушиваются к христианам.

Ann Widdecombe on stage in a brown suit making a speech
Ann Widdecombe on ‘gay cure’ therapy. (Matthew Horwood/Getty)

В 2020 году Уиддекомб выступила против однополых пар в Strictly Come Dancing после того, как лесбиянка, олимпийская боксерка Никола Адамс, танцевала с женщиной. Она сказала: “I don’t think it is what viewers of Strictly, especially families, are looking for.”

Конверсионная терапия

Уиддекомб также публично поддерживала так называемую терапию “gay cure” — дискредитированную практику, которая пытается изменить или подавить сексуальную ориентацию или гендерную идентичность человека.

US actress Miley Cyrus, who later came out as LGBTQ, poses for photographers on the red carpet for the film "Hannah Montana - The Movie" in the southern German city of Munich on April 25, 2009. The film is set to open on June 1, 2009 in the German cinemas. AFP PHOTO DDP / JOERG KOCH GERMANY OUT (Photo credit should read JOERG KOCH/DDP/AFP via Getty Images)
Ann Widdecombe on gay marriage. (Finnbarr Webster/Getty)

В 2012 году она задалась вопросом, почему терапия недоступна для “gays who do not want to be gay”. В 2019 году, во время участия в Brexit Party, она сказала, что “science may yet produce” cure for homosexuality.

Она добавила: “I’ve never claimed that such science already exists… I’ve merely said that if you simply rule out the possibility of it, you’re denying people confused about their sexuality the chance [to change it].”

Усыновление и дискриминация

В 2002 году Уиддекомб заявила, что не может поддержать закон, который позволил бы однополым парам усыновлять детей. Она утверждала, что усыновлять должны только женатые родители, и говорила, что брак даёт детям “stability” и “security”.

Она также заявляла, что у людей должна быть “freedom” дискриминировать гей-пары, и утверждала, что законы для геев угрожают свободе христианского слова.

Права транслюдей и Celebrity Big Brother

Позднее Уиддекомб также обратила критику на права транслюдей. После того как тогдашняя премьер-министр Тереза Мэй произнесла про-транс речь на PinkNews Awards, Уиддекомб сказала, что такой подход — это “very, very bad news for a lot of confused young people”.

Она также выступала против простой процедуры самоидентификации и предупреждала, что это может привести к “men in women’s prisons or men in women’s refuges”.

В колонке 2018 года она назвала инклюзивную политику в отношении транслюдей “prevailing lunacy” и сказала, что страна “suddenly gone mad over transgenderism” из-за “a combination of grievance, political cowardice and a love of bandwagons”.

В том же году, в Celebrity Big Brother, она поссорилась со звездой Drag Race Кортни Акт из-за комментариев, которые были описаны как гомофобные. Она назвала поведение Акта с Эндрю Брэди “disgusting” и сказала Брэди, что его мать и бабушка стыдились бы его из-за флирта этой пары.

https://en-gb.facebook.com/pinknews/

Позднее Ofcom отклонил 128 жалоб по поводу “sexual orientation discrimination” в связи с этим эпизодом.

Смерть Уиддекомб знаменует конец публичной карьеры, которая для многих LGBTQ+ активистов определялась не только годами на выборных должностях и на телевидении, но и сопротивлением равноправию.

Почему это важно

Наследие Уиддекомб, вероятно, будет запомнено LGBTQ+ сообществами как часть более широкой политической истории сопротивления брачному равноправию, включению транслюдей и попыткам запретить конверсионную терапию. Её комментарии и голосования критики неоднократно приводили как примеры того, как публичные фигуры могут влиять на дискуссию о правах и защите.

5 изображений
Ann Widdecombe on gay marriage. (Finnbarr Webster/Getty)
Ann Widdecombe on gay marriage. (Finnbarr Webster/Getty)
Ann Widdecombe on ‘gay cure’ therapy. (Matthew Horwood/Getty)
Что вы думаете?
Об авторе

Александр Ривера

Алекс Ривера, опытный политический журналист, обладает более чем десятилетним опытом освещения политики США. Выпускник Школы журналистики Колумбийского университета, Алекс известен глубоким анализом политических тенденц…

Больше историй →