Соперничество братьев из-за прав трансгендерных людей

КРАТКО

• Брат Эда Дэйви критикует его позицию по правам трансгендерных людей.
• Либеральные демократы оспаривают обновлённые рекомендации EHRC.
• Семейная напряжённость растёт из-за пространств только для одного пола.
• Дэйви защищает свою позицию по вопросам равенства.
• Дискуссия о правах трансгендерных людей продолжается в политике Великобритании.

Ох, какая драма! Лидер Либеральных демократов сэр Эд Дэйви оказался в центре скандала после того, как его собственный брат, барристер Чарльз Дэйви, публично раскритиковал его за позицию партии по правам трансгендерных людей и пространствам только для одного пола. В резком посте в LinkedIn Чарльз не сдерживался, заявив: "Opposition to single sex spaces demonstrates a sad lack of insight, understanding or compassion for girls and women in a society tainted by violence against girls and women." Ай! Вот это семейная ссора, вынесенная на публику.

Чарльз продолжил: "Single sex spaces are spaces in which women can feel safe. It does not matter if the transgender woman is the most wholesome person in the world. That misses the point." Эта семейная перепалка происходит на фоне того, как Эд и Либеральные демократы занимают жёсткую позицию против обновлённого кодекса практики Комиссии по вопросам равенства и прав человека (EHRC), который, по их мнению, не годится для своей цели.

В своём письме министру образования Бриджит Филлипсон Эд Дэйви и представительница по вопросам женщин и равенства Мари Голдман выразили свои опасения, заявив: "We do not believe that the new code of practice is fit for purpose. It does not provide clear and workable guidance, and it does not do enough to protect everyone from discrimination, harassment and victimisation." Они добавили: "We do not want to become a country where people are barred from accessing essential services simply for who they are, or where women are asked to prove that they are women, just to go about their lives." Звучит разумно, правда?

Но новые рекомендации EHRC, опубликованные в мае, вызвали немало споров. Кодекс практики, который занимает более 300 страниц, описывает, как услуги должны работать с учётом биологического пола, чтобы считаться предназначенными только для одного пола в соответствии с Законом о равенстве. В нём даже говорится, что в определённых ограниченных обстоятельствах может быть допустимо попросить человека подтвердить свой пол. Однако подчёркивается, что делать это следует "as sensitively as possible" и при этом уважать частную жизнь. Так к чему же это нас приводит?

Как лидер Либеральных демократов и депутат от Кингстона и Сурбитона, Эд Дэйви и так несёт на себе немало обязанностей. Ему не привыкать к политическим битвам: он занимал пост министра энергетики и изменения климата в коалиционном правительстве консерваторов и либеральных демократов. Он также давно выступает за здравоохранение и социальный уход, а ещё заботится о своём сыне с инвалидностью. Но эта семейная ссора из-за прав трансгендерных людей — новый поворот в его политической истории.

На фоне того, что дискуссия о правах трансгендерных людей в Великобритании накаляется, очевидно, что Либеральные демократы находятся под пристальным вниманием из-за своего подхода. Эд Дэйви уже сталкивался с вопросами о своей позиции по решению Верховного суда по делу о трансгендерных правах, и теперь, когда его брат публично критикует его, давление только растёт. Повлияет ли эта семейная драма на его политическую карьеру? Время покажет, но одно ясно наверняка: разговор о правах трансгендерных людей и равенстве далёк от завершения.