Транс-спортсменка знову зіткнулася з розбитими мріями про п’єдестал

TL;DR

• AB Hernandez знову стикається з дилемою спільного п’єдесталу.
• Правила CIF можуть дозволити додаткові медалі для цисдівчат.
• Мати Hernandez висловлює своє розчарування.
• Політика участі транс-спортсменів у США дуже різниться.
• Питання викликає загальнонаціональну дискусію про інклюзію.

Каліфорнійська транс-підліткова спортсменка AB Hernandez знову опинилася в центрі уваги, і не з тих причин, на які сподівалася. Готуючись до чемпіонату штату CIF з легкої атлетики, який має стартувати 29 травня, Hernandez відчуває тягар суперечливого правила, що знову може змусити її ділити п’єдестал. Оце так удар під дих!

Цього року Каліфорнійська федерація міжшкільного спорту (CIF) вдруге запускає свою "пілотну програму допуску". Що це означає для Hernandez? Якщо вона пройде до змагання і фінішує попереду цисдівчини, та все одно може отримати медаль завдяки новому правилу CIF, яке дозволяє додаткових призерок. Тож, якщо рахувати, це означає більше медалей для цисдівчат і потенційний душевний біль для Hernandez.

«Вони лише згадали, що це буде для [2025] чемпіонату», — сказала мати Hernandez, Nereyda, яка висловила засмучення своєї доньки через те, що знову доводиться мати справу з цим абсурдом. «Ми не думали, що нам доведеться знову через це проходити». Уявляєте такий тиск? AB не лише змагається зі своїми ровесницями, а й бореться із системою, яка, здається, налаштована підривати її досягнення.

Цей пілотний процес допуску вперше з’явився безпосередньо перед чемпіонатом штату 2025 року, де Hernandez випередила дівчину, що посіла друге місце, на цілих два фути в потрійному стрибку. І що вона отримала за свої зусилля? Спільний п’єдестал. Так, ви не ослухалися. За повідомленнями, рішення CIF запровадити це правило було ухвалене лише за три дні до змагання, ймовірно, через зростання тиску з боку анти-транс активістів. Навіть колишній президент Дональд Трамп мав що сказати про участь Hernandez. Можете повірити?

Hernandez, помітна спортсменка з легкої атлетики в старшій школі Jurupa Valley, стала символом гарячих дебатів про інклюзію транс-людей у спорті. Її мати стикалася з протестами на змаганнях, захищаючи свою доньку з рішучими словами: «Вона не робить нічого поганого». І, чесно кажучи, хіба за таку підтримку не можна було б аплодувати стоячи?

Оскільки чемпіонат штату CIF наближається, ставки як ніколи високі. Через те, що політика участі транс-спортсменів у США дуже відрізняється, наслідки цих правил мають величезне значення для учнів-спортсменів, таких як Hernandez. Чемпіонати старших шкіл можуть відкрити або закрити шлях до стипендій і рекрутингу, тож кожна медаль має значення.

Спостерігаючи, як AB орієнтується в цьому бурхливому середовищі, одне зрозуміло: вона змагається не лише за себе, а й за транс-спортсменів усюди. Розмова про інклюзію в спорті ще далеко не завершена, і Hernandez перебуває на передовій, привертаючи увагу до викликів, з якими стикається транс-молодь в атлетиці. Сподіваймося, що цього разу вона отримає заслужене визнання. Вперед, AB!