ستونوول إن يشارك في برايد لندن

TL;DR

• نسخة طبق الأصل من Stonewall Inn ستظهر لأول مرة في برايد لندن.
• التركيب المتنقل يحتفي بتاريخ LGBTQ+.
• الشراكة مع Brooklyn Brewery تسلط الضوء على النشاط المناصر.
• Stonewall Inn IPA يدعم مبادرات LGBTQ+.
• الفعالية تُحيي ذكرى انتفاضة Stonewall عام 1969.

استعدوا لأعلام قوس قزح، يا لندن! هذا الصيف، سيتجه Stonewall Inn الأيقوني إلى برايد لندن، حاملاً معه لمسة من تاريخ LGBTQ+ . وهذا ليس مجرد موكب عادي؛ بل هو تركيب متنقل مُقام على حافلة مُحوَّلة يعيد إنشاء عناصر من ذلك الحانة الأسطورية التي أشعلت فيها انتفاضة Stonewall عام 1969 حركة برايد الحديثة.

وبالشراكة مع Brooklyn Brewery، سينضم هذا التركيب إلى موكب برايد لندن النابض بالحياة، ليعمل كمنصة متنقلة للدي جي والمؤدين. إنه احتفاء بالدور المحوري الذي لعبه Stonewall Inn في تاريخ LGBTQ+ ، وتذكير للجميع بمرونة وروح مجتمعنا.

يقع Stonewall Inn في شارع Christopher Street بمنهاتن، وقد أصبح منارة أمل ومقاومة لأفراد LGBTQ+ . وكان واحدًا من الأماكن القليلة التي استطاعوا فيها التجمع بحرية والرقص والتعبير عن أنفسهم دون خوف، إلى أن جاءت تلك الليلة المشؤومة في 28 يونيو 1969، حين داهمت الشرطة الحانة. لكن بدلًا من الانكماش في خوف، قاوم الزبائن، ما أشعل احتجاجات ستغيّر مجرى التاريخ.

قالت Stacy Lentz، الشريكة المالكة لـ Stonewall Inn: “Stonewall Inn ليس مجرد حانة؛ إنه يمثل نقطة التحول لحركة برايد.” وأضافت: “إنه يرمز إلى اللحظة التي قرر فيها مجتمع دُفع إلى الظل أن يقف، ويتحدث، ويطالب بالتغيير. تلك الطاقة لا تزال هي ما يدفع برايد اليوم.”

وأضاف الشريك المالك Kurt Kelly: “في الساعات الأولى من 28 يونيو، تغيّر كل شيء. ما كان من المفترض أن يكون مجرد مداهمة روتينية أخرى أصبح شيئًا مختلفًا تمامًا. قاوم الناس. بقوا. ردّوا. وعلى مدار الليالي التالية، تحولت تلك المقاومة إلى شيء أكبر بكثير مما كان يمكن لأي أحد أن يتخيله.”

الشراكة مع Brooklyn Brewery ليست مجرد تعاون لمرة واحدة؛ بل هي علاقة ممتدة بدأت في عام 2017. فقد ابتكروا Stonewall Inn IPA لدعم Stonewall Inn Gives Back Initiative، وهي منظمة غير ربحية تموّل مشاريع مجتمع LGBTQ+ وأعمال المناصرة. وكشف Kelly: “ما قد لا يعرفه كثيرون هو أننا نحن من تواصلنا مع Brooklyn Brewery، وليس العكس. ومنذ ذلك الحين، أصبح Stonewall Inn IPA رمزًا للظهور والدعم، وهو الآن الجعة الرسمية لبرايد لندن.”

ولإحياء برايد هذا العام، أصدرت Brooklyn Brewery عبوات Stonewall Inn IPA بإصدار محدود بالتعاون مع الفنان Rob Likes to Draw وQueer Youth Art Collective. ويضم التصميم رسومًا توضيحية مرسومة يدويًا مستوحاة من الواجهة الطوبية للمكان الأصلي، وستكون متاحة في المملكة المتحدة حتى 31 أغسطس.

لذا، سواء كنتم تحتسون Stonewall Inn IPA أو ترقصون على المنصة المتنقلة، فإن برايد لندن هذا العام يستعد ليكون احتفالًا نابضًا بتاريخنا ومجتمعنا ونضالنا المستمر من أجل المساواة. فلنرفع كأسًا ونكرّم الذين ناضلوا من أجل حقوقنا، لأن برايد ليس مجرد حفلة؛ إنه حركة!