Коротко

  • Вільяму Гарвуду заборонили викладати після того, як панель TRA встановила, що він робив дискримінаційні висловлювання під час уроку для 11 класу в жовтні 2023 року.
  • Панель зазначила, що він робив коментарі про те, що геї й трансгендерні люди є «психічно хворими», і, схоже, виправдовував вторгнення Росії в Україну.
  • Він не може подати заяву про скасування заборони до червня 2032 року.

Вчителя з Вест-Йоркширу відсторонили від професії після того, як регуляторна панель встановила, що він робив у класі дискримінаційні коментарі про геїв і трансгендерних людей.

За даними Teaching Regulation Agency (TRA), 60-річний Вільям Гарвуд викладав урок історії для 11 класу в St Mary’s Menston Catholic Voluntary Academy у жовтні 2023 року, коли були зроблені ці висловлювання.

Панель почула, що після запитання учня Гарвуду: «Чи бувають справедливі війни?», він відповів: «Так». Також було заслухано свідчення учня, який повідомив, що Гарвуд сказав класу, що був «радий», що Володимир Путін убиває в Україні «сатанинських нацистів», і заявив, що світом керують мільярдери, які створили «злих українців».

TRA дійшла висновку, що ці коментарі означали виправдання вторгнення Росії в Україну в присутності учнів.

In this edit, JoJo Siwa (R) and Kylie Prew kiss with a broken heart next to them

Під час того самого уроку, як встановила панель, він сказав, що «геї та трансгендерні люди психічно хворі», або слова з таким змістом. Його також звинуватили в тому, що він сказав слова, за змістом подібні до: «мільярдери є причиною трансгендерів, і вони подають це в медіа та впливають на людей», що панель прийняла як сказане ним «за перевагою ймовірностей».

Гарвуд сказав панелі, що має право на свої релігійні переконання як мусульманин і на філософське переконання антинацизму відповідно до Section 10 Equality Act 2010.

Inform, Inspire, Empower

Панель зазначила, що ці висловлювання були «очевидно недоречними й повністю не пов’язаними» зі змістом уроку та були виголошені без балансу чи розгляду альтернативних поглядів.

Вона зазначила, що коментарі щодо гомосексуальності та трансгендерних людей є особливо серйозними через їхній можливий вплив на дітей шкільного віку та чутливість теми.

У своїх висновках панель заявила, що ця поведінка була «очевидно недоречною та значно виходила за межі прийнятної педагогічної практики».

TRA дійшла висновку, що коментарі про українців, а також про геїв і трансгендерних людей «підпадали під сферу дискримінаційної поведінки». Гарвуд не може подати заяву про скасування заборони на викладання до червня 2032 року.

Педагогам в Англії можуть заборонити викладання після висновків про професійну недоброчесність, зазвичай після процедури TRA та затвердження рішення уповноваженою особою.

Подібні суперечки доходили до судів, зокрема оскарження у Високому суді, пов’язане з учителем, який сказав, що бути ЛГБТК+ — це гріх.

https://en-gb.facebook.com/pinknews/

4 зображень
Що ви думаєте?
Про автора

Ізабелла Мартінес

Ізабелла Мартінес, відома своїм читачам як «Izzy», — відома журналістка, яка висвітлює правові питання та питання кримінального правосуддя, зосереджуючись на їхньому впливі на ЛГБТК-спільноту. Випускниця Гарвардської шк…

Більше історій →