トランプのトランススポーツ発言が裏目に出る

要約

• トランプが演説で女性アスリートを嘲笑する。
• シスジェンダー女性とトランスジェンダー女性の両方を嘲笑する。
• 男性は女子スポーツに出場すべきではないと主張する。
• 架空のオリンピックのシナリオを描く。
• メラニア・トランプ夫人がそれを控えるよう助言した。

嘲笑と誤情報が奇妙に混ざり合ったとしか言いようのない演説で、元大統領ドナルド・トランプはペンシルベニアの मंचに立ち、シスジェンダー女性とトランスジェンダー女性の両方を含む女性アスリートをあざけった。このイベントはマクンジーにある Mack Trucks の施設で開かれたが、政治集会というより見世物小屋のようで、トランプが団長役を演じているかのようだった。

物議を醸す発言で知られるトランプは、架空のオリンピックのシナリオを持ち出し、重量挙げの記録更新に挑む若い女性を嘲笑した。「この若い女性はオリンピックに出ようとしていて、やり遂げるつもりなんだ。記録は19年間破られていなかった」と彼は述べ、その後、重りを持ち上げようとして苦戦する女性のパロディへと突き進んだ。観客は、彼が苦しむ女性を演じて腕を振り、泣きながら応援する母親を真似る様子を目にした。多くの人が、主張を通すためにどこまでやるつもりなのかと疑問に思う、気まずい瞬間だった。

しかし本当に問題だったのは、彼がトランスジェンダーのアスリートに話を移し、女子スポーツでは不公平な優位性があると主張したことだ。「そこへトランスした男がやって来る」と彼は述べ、トランスジェンダー女性ならシスジェンダー女性が挑戦するような重量を簡単に持ち上げられると示唆した。「片手でできるだろう」と彼は付け加え、トランス女性を本質的により強く、より能力が高い存在として描いた。これは事実ではないだけでなく、有害なステレオタイプだ。

スポーツが包摂と公正な競争について語られるべき世界において、トランプのコメントは、陸上競技におけるトランスジェンダーの権利をめぐる継続中の闘いを鋭く思い出させるものだ。彼は、女子スポーツにおけるトランスジェンダー・アスリートの問題を「99%の問題」だと主張し、大多数の人が自分に同意していると示唆した。しかし、この種のレトリックは、すでに大きな困難に直面している समुदायを、さらに分断し、偏見を強めるだけだ。

興味深いことに、トランプはメラニア・トランプ大統領夫人が、演説中に自分の重量挙げのルーティンを披露しないよう頼んだと述べた。「お願い、男子スポーツと女子スポーツを」と彼女が言ったと引用したのだ。彼の発言に続いて必然的に起こる反発を、彼女が予見していたのではないかと考えざるを得ない。

トランスジェンダーの権利をめぐる議論が進化し続ける中、性自認にかかわらず、アスリートは敬意と競技する機会に値することを忘れないのが重要だ。トランプの嘲笑は、スポーツの内外で、より深い理解と受容の必要性を際立たせるだけである。2028年からトランスジェンダー女性の女子種目出場を禁じる国際オリンピック委員会の決定のような政策がある中、その重要性はかつてなく高まっている。

結局のところ、トランプの演説はスポーツについてというより、時代遅れのステレオタイプを perpetuate することに重きがあった。嘲笑をやめ、誰もが公正かつ尊厳をもって競い合える未来を受け入れる時だ。だから、トランプは自分が論争に勝っていると思っているかもしれないが、実際に敗者なのは、彼の言葉によって周縁化される人々だというのは明らかだ。