Вірджинія голосує за закріплення шлюбної рівності

TL;DR

• Виборці Вірджинії цього листопада вирішуватимуть долю поправки про шлюбну рівність.
• Мета поправки — замінити 20-річну заборону на одностатеві шлюби.
• Активісти мобілізують підтримку, щоб забезпечити ухвалення поправки.
• Кампанія наголошує на розмовах про любов і права.
• Цей референдум є частиною загальнонаціональної тенденції захисту прав LGBTQ+.

Вірджинія знову опинилася на передньому краї важливої культурної зміни, і цього разу йдеться про любов і рівність. Через двадцять років після того, як виборці схвалили конституційну заборону на одностатеві шлюби, штат готується до референдуму, який нарешті може закріпити шлюбну рівність у своїй конституції. Активісти, що підтримують шлюбну рівність, зібралися в Ричмонді, щоб розпочати кампанію, влучно названу Virginians for Marriage Equality, 1 червня. Вони готові прибрати застаріле формулювання, яке переслідує штат уже два десятиліття.

Запропонована поправка з’явиться в бюлетені 3 листопада, і в разі ухвалення вона замінить архаїчну заборону чіткою гарантією того, що двоє дорослих можуть укласти шлюб незалежно від статі, гендеру чи раси. Вона також забезпечить, щоб усі юридично чинні шлюби розглядалися однаково за законом. "Ця поправка має для мене глибоке значення як для виборчині Вірджинії і є дуже особистою для мене як для заміжньої жінки", — сказала Нарісса Рахаман, виконавча директорка Equality Virginia, під час заходу з нагоди запуску кампанії. І вона не одна в цьому почутті.

Поправка Marshall-Newman 2006 року, яка визначала шлюб як союз між одним чоловіком і однією жінкою, була ухвалена за підтримки 57% на тлі загальнонаціональної хвилі анти-LGBTQ+ настроїв. Але часи змінилися, як і серця та погляди багатьох мешканців Вірджинії. Федеральні суди скасували цю заборону у 2014 році, дозволивши одностатевим парам одружуватися, однак дискримінаційне формулювання досі залишається в конституції штату, нависаючи тінню над правами незліченних родин.

Оскільки кампанія набирає обертів, прихильники добре усвідомлюють ставки. Нещодавні дії Верховного суду змусили багатьох LGBTQ+ активістів почуватися тривожно, особливо після скасування Roe v. Wade. Суддя Кларенс Томас натякнув на перегляд прецедентів на кшталт Obergefell v. Hodges, який узаконив одностатеві шлюби по всій країні. Це спонукало прихильників домагатися захисту на рівні штатів, який зможе встояти перед можливими відкатами на федеральному рівні.

"Протягом наступних п’яти місяців Virginians for Marriage Equality закликатиме виборців Вірджинії вести розмови зі своїми друзями, родинами та сусідами — за кухонними столами, у вітальнях, на ґанках — про те, що для нас, мешканців Вірджинії, є найважливішим", — заявила Рахаман, підкреслюючи важливість діалогу в громаді в цей вирішальний момент.

Шлях до потрапляння цієї поправки в бюлетень був непростим. Для цього потрібно було пройти тривалий конституційний процес Вірджинії, який вимагає схвалення обома палатами Генеральної асамблеї в межах двох окремих скликань. Після першого схвалення у 2025 році вона отримала остаточне законодавче схвалення у 2026 році, відкривши виборцям можливість висловити свою позицію.

На заході з нагоди запуску кампанії відбувся міжконфесійний молитовний сервіс у First Unitarian Universalist Church of Richmond, після чого пролунали виступи законодавців, активістів і родин, які ділилися своїми особистими історіями. Чад Стюарт, який з’явився разом зі своїм чоловіком і донькою, наголосив на щоденному значенні шлюбної рівності, заявивши: "Шлюбна рівність — це те, що дозволяє таким родинам, як наша, орієнтуватися в системі охорони здоров’я, записі до школи, вихованні дітей, догляді та всіх буденних аспектах життя, які супроводжують спільне створення дому".

Прихильники також апелюють до багатої історії Вірджинії в боротьбі за шлюбні права, згадуючи знакову справу Loving v. Virginia, яка скасувала заборони на міжрасові шлюби. "Тепер ми з гордістю продовжуємо цю спадщину, стоячи разом із нашими партнерами по коаліції в боротьбі за ухвалення цієї поправки та нарешті закріплення права на шлюбну рівність у конституції Співдружності", — сказала Мері Бауер, виконавча директорка ACLU of Virginia.

У майбутньому бюлетені буде не лише поправка про шлюбну рівність, а й запропоновані поправки, спрямовані на захист репродуктивної свободи та відновлення виборчих прав для жителів Вірджинії з судимістю за тяжкі злочини. Це вирішальний момент для Вірджинії, і ставки для LGBTQ+ родин у всьому штаті не могли б бути вищими. Чи переможе любов? Дізнаємося цього листопада.