شقيق لافيرن كوكس يندم على دور OITNB

باختصار

• تناقش لافيرن كوكس دور شقيقها في OITNB.
• لعب إم لامار شخصيتها قبل التحول.
• كان لديه ندم على هذا التجسيد.
• علاقتهما أقوى من أي وقت مضى الآن.
• تروّج كوكس لمذكّراتها الجديدة، Transcendent.

في إفصاح مؤثر، فتحت لافيرن كوكس مؤخرًا قلبها للحديث عن شقيقها التوأم، إم لامار، والتعقيدات المحيطة بتجسيده لشخصيتها قبل تحولها في المسلسل الناجح Orange Is the New Black. خلال مقابلة على برنامج NPR’s Fresh Air، تحدثت كوكس عن الثقل العاطفي للدور وكيف أثّر في علاقة الأشقاء بينهما.

كوكس، التي صنعت التاريخ بوصفها أول شخص متحوّل جنسيًا علنًا يُرشّح لجائزة إيمي، قالت إن المنتجين كانوا في البداية يعتزمون اختيار ممثل آخر لمشاهد ما قبل التحول لشخصية صوفيا بيرسيت، شخصيتها. لكن، وفي منعطف قدري، طلبت من شقيقها أن يفكر في تولي الدور. "[I] asked my brother if he’d be open to it. And he said, ‘How much does it pay?'" كما استذكرت، مضيفةً أنه خضع لتجربة أداء في النهاية وحصل على الدور بسبب الشبه اللافت بينهما.

لكن التجربة لم تخلُ من التحديات. كشفت كوكس أن إم لامار كانت لديه بعض التحفظات بشأن الدور. "He booked it and did it and he had regrets about it for a while because he has his own work and his own life and he wants to be defined by his work and not mine," أوضحت. هذا الشعور يلقى صدى عميقًا داخل مجتمع LGBTQ+، حيث يمكن لتقاطع الهوية والتمثيل أن يؤدي غالبًا إلى ديناميكيات عائلية معقدة.

ورغم الانزعاج الأولي، شددت كوكس على أن علاقتهما تطورت. "Our relationship is healthier than it’s ever been," قالت، مسلطة الضوء على النمو الذي مرّا به منذ الأيام الأولى في موقع التصوير. يأتي هذا الحديث الصريح فيما تروّج لمذكّراتها الجديدة، Transcendent، التي تتناول رحلتها كامرأة متحولة جنسيًا والتحديات التي واجهتها في صناعة الترفيه.

مع استمرار كوكس في كسر الحواجز والدفاع عن مجتمع LGBTQ+، تشكّل قصتها تذكيرًا بأهمية فهم بعضنا بعضًا ودعم بعضنا بعضًا، خصوصًا داخل عائلاتنا. إن تعقيدات الهوية والتمثيل ليست أمورًا شخصية فحسب؛ بل تجد صداها لدى كثيرين يسلكون مسارات مشابهة.

في عالم تُعد فيه الرؤية أمرًا بالغ الأهمية، تُعد قصة لافيرن كوكس وإم لامار شهادة على قوة الحب والقبول، وعلى الرحلة المستمرة نحو تعريف الذات. ترقبوا هذا الثنائي الديناميكي وهما يواصلان إلهام ورفع أصوات مجتمع LGBTQ+.