結婚平等、11年を迎えるも不安が広がる

TL;DR

• 結婚平等11周年を祝う。
• 権利の後退の可能性への懸念が高まる。
• ピート・ブティジェッジが自身の家族のつらい経験を語る。
• ヒューマン・ライツ・キャンペーンが警戒の必要性を強調。
• 課題の中でもプライド月間の祝賀は続く。

ハッピー金曜日、素敵な皆さん！ 画期的な最高裁判決 Obergefell v. Hodges によって同性カップルに結婚する憲法上の権利が認められてから11周年を迎え、今日は大いに祝杯を上げるべき節目の日です。でも、浮かれすぎないようにしましょう。いま私たちはここで祝っている一方で、地平線には暗い雲が立ち込めています。

いつも鋭いクリストファー・ウィギンズが報じているように、この記念日は単なるパーティーではなく、私たちが直面し続けている闘いを痛感させるものです。この歴史的な訴訟の名の由来となったジム・オーバーゲフェル本人も、勝ち取った権利を失う恐れが今なおあることに驚きを隠せないと語りました。「11年後になっても、結婚が失われるのではないかと恐れる理由があるなんて、正直思っていませんでした」と彼は嘆きました。実際、誰が彼を責められるでしょうか。今の政治状況を見れば、その通りです。

さらに火に油を注ぐように、元運輸長官のピート・ブティジェッジは最近、同性カップルが今もなお直面する脆弱さを浮き彫りにする、身の毛もよだつ体験を共有しました。匿名の申し立てがきっかけで警察と児童保護サービスが彼の家を訪れ、家族はつらい試練に巻き込まれました。「今週、誰かが私たちの家族を傷つけようとした」と彼は書いています。信じられますか？ 本当に腹立たしいです！

ヒューマン・ライツ・キャンペーンの社長ケリー・ロビンソンの言葉を借りれば、私たちは祝賀と警戒が同時に必要な二重の瞬間にいるのです。「今日は二つのことを同時に行います。結婚平等の喜びと尊厳を祝い、そしてそれを守るためにあらためて決意を固めます。」その通りです！ 今こそ私たちの声を届ける時です。愛は単なる美しい感情ではなく、力強い抵抗の行為なのですから。

今週日曜日に予定されている米国最大級のプライド・セレブレーションに向けて準備を進める今、現地に行かなくても影響を与えられることを思い出しましょう。リビングルームからレインボーフラッグを振る人も、街頭を行進する人も、あなたの声には意味があります。今こそ輝くときであり、私たちが黙らされることはないこと、そして私たちの愛はこれからも続くことを世界に示す瞬間です。

それでは、プライド月間最後の週末を、もたらしてくれるすべての喜びとともに楽しみましょう。平等を求める闘いがまだ終わっていないことを忘れずに。しかし、私たちが一緒なら、その勢いを保ち続けられます。愛と喜び、そして私たちの権利をめぐる続く闘いに乾杯！