عيادة برايتون للجندر تحت النيران

باختصار

• هيئة الخدمات الصحية الوطنية توقف الوصفات الجديدة للأطفال في عيادة برايتون.
• كشف التحقيق عن احتمال تضرر 78 شخصًا دون 18 عامًا.
• مخاوف من غياب الفحوصات الطبية المناسبة.
• مجموعات مناصرة المتحولين تدين سحب العلاج.
• يواجه المرضى الشباب من المتحولين مستقبلًا صحيًا غير مؤكد.

في تطور صادم، أوقفت هيئة الخدمات الصحية الوطنية الوصفات الجديدة للأطفال في عيادة WellBN للجندر في برايتون، عقب تحقيق أمني استمر عامًا كاملًا كشف عن نتائج مقلقة للغاية. وقد جرى تحديد 78 شخصًا دون 18 عامًا بوصفهم ربما تضرروا بعد وصف مثبطات البلوغ وهرمونات الجنس الآخر لهم من دون الفحوصات اللازمة. يا له من فوضى طبية!

ووفقًا لتحقيق هيئة الخدمات الصحية الوطنية، تلقى أكثر من 20 طفلًا أدوية من دون حتى موعد حضوري بين فبراير/شباط 2023 وديسمبر/كانون الأول 2025. وفحوصات الدم؟ لا حديث عنها! كان الخطر الإجمالي على هؤلاء المرضى الصغار مرتفعًا، ومن الصعب تقدير الضرر الفعلي، إلى حد كبير بسبب سوء حفظ السجلات. يا للهول!

لم يتردد الدكتور كريستوفر تيبس، المدير الطبي الإقليمي لهيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا، في كلماته، إذ قال إن الشباب وُضعوا في خطر كبير للتعرض للأذى لأن الأطباء كانوا يقدمون “تشخيصًا ورعاية وعلاجًا متخصصًا لم يكونوا مؤهلين ولا مكلفين بتقديمه”. وأضاف: “ولا بأي ظرف كان ينبغي أن يحدث هذا”.

وكشف التحقيق أن 44 طفلًا يبلغون 16 عامًا فأقل وُصفت لهم أدوية مصممة لتأخير البلوغ أو كبحه، من بينهم 12 طفلًا دون 13 عامًا وطفل واحد يبلغ 11 عامًا فقط. كما أُعطي 51 طفلًا يبلغون 16 عامًا فأقل هرمونات الجنس الآخر، وكان أربعة منهم دون 13 عامًا. وفي 53 حالة من أصل 78 جرى فحصها، كانت هناك مشكلات عصبية نمائية محتملة. هذا ليس مجرد رقم؛ إنها أرواح حقيقية على المحك!

إذًا، كيف وصلنا إلى هنا؟ افتتحت WellBN مركزها الصحي الخاص بالمتحولين في برايتون عام 2020، وبحلول العام الماضي كان قد سجّل نحو 2000 مريض، وكثير منهم من خارج المدينة. لكن الأمور انهارت عندما بدأت العائلات تشتكي من الخدمات المقدمة لمن هم دون 18 عامًا، مما أدى إلى قضية قانونية مدنية ضد العيادة وهيئة الخدمات الصحية الوطنية.

وردًا على التحقيق، أمرت هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا WellBN بالتوقف عن تقديم وصفات جديدة للأطفال، وأحالت عددًا من الأطباء الحاليين والسابقين إلى الجهات التنظيمية الطبية. وقد جرى بالفعل تعليق أحد الأطباء غير المسمى عن العمل كطبيب عام ضمن هيئة الخدمات الصحية الوطنية بينما تستمر التحقيقات. والآثار المترتبة بدأت للتو!

كانت مجموعة مناصرة المتحولين TransActual صريحة في إدانتها لسحب العلاج من الشباب. وقالت: “نشعر بالقلق عندما علمنا أن الشباب المتحولين الذين يتلقون رعاية داعمة للهوية الجندرية عبر WellBN تلقوا مؤخرًا رسالة تُعلن أن وصولهم إلى رعاية الغدد الصماء سيُسحب في نهاية يوليو/تموز”.

وبالنسبة لمن هم فوق 16 عامًا، يعني ذلك الإحالة إلى خدمة الجندر للأطفال والشباب التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية من دون ضمان استمرار العلاج الهرموني. أما من هم دون 16 عامًا، فالصورة قاتمة، إذ لا أمل في الحصول على علاج هرموني حتى يبلغوا 18 عامًا، ولا ضمان لإتاحة مثبطات البلوغ. إنها أزمة رعاية صحية لهؤلاء الشباب المتحولين!

وعلى الرغم من أن كثيرًا من المرضى الشباب المتحولين أبلغوا عن تجارب إيجابية مع WellBN، فإن التحقيق بدأ استجابة لإجراء قانوني من أحد الوالدين غير الراضي عن رعاية انتقال طفله. وهذا يثير أسئلة جدية حول مستقبل رعاية صحة الشباب المتحولين في المملكة المتحدة.

في بلد تُقدَّم فيه خدمات الجندر المتخصصة التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية عادةً عبر مزودين متعاقدين بدلًا من عيادات الطب العام التقليدية، تركت هذه إعادة الهيكلة كثيرًا من المتحولين في حالة من الضبابية. ومع فترات الانتظار الطويلة وضعف تقديم الخدمات، أصبحت المخاوف التي يثيرها المدافعون أكثر أهمية من أي وقت مضى.

ومع انقشاع غبار هذا التحقيق، هناك أمر واحد واضح: يستحق الشباب المتحولون الحصول على رعاية صحية سريعة ومؤكدة للهوية، بعيدًا عن التدخل السياسي. وما زال النضال من أجل حقوقهم مستمرًا، ونحن هنا لنوافيكم بكل منعطف في هذه القصة المتواصلة.