اتفاق كليفلاند كلينك المثير للجدل بشأن التحول العكسي

باختصار

• تسوية بين كليفلاند كلينك ووزارة العدل في عهد ترامب مقابل 2 مليون دولار.
• ستوفر خدمات التحول العكسي للقاصرين.
• التسوية تثير مخاوف بين المدافعين عن المتحولين جنسياً.
• العيادة لن تقدم رعاية مُؤكِّدة للجندر للأطفال لمدة 20 عاماً.
• أوهايو تفرض بالفعل قيوداً على الرعاية المُؤكِّدة للجندر للقاصرين.

في خطوة تُحدث موجات صدمة داخل مجتمع LGBTQ، وافقت كليفلاند كلينك على تسوية مثيرة للجدل مع وزارة العدل في عهد ترامب (DOJ) ستجعلها تموّل خدمات التحول العكسي بما يصل إلى 2 مليون دولار. لكن انتظروا، فهناك المزيد! كما التزمت العيادة أيضاً بعدم تقديم أي رعاية مُؤكِّدة للجندر للأطفال خلال العقدين المقبلين. يا لها من ضربة مزدوجة!

تأتي هذه التسوية بعد تحقيق في عام 2025 اتهم المستشفى بفوترة برنامج ميديكيد مقابل ما وصفته وزارة العدل بأنه “إجراءات تُنكر الجنس على القاصرين”. ويشمل هذا المصطلح الواسع كل شيء من حاصرات البلوغ إلى العلاج الهرموني، وحتى التدخلات الجراحية. وبعبارة أخرى، إنه هجوم مباشر على جوهر الرعاية المُؤكِّدة للجندر، وهي رعاية بالغة الأهمية للعديد من الأشخاص المتحولين جنسياً.

قالت دارا أدكيفسون، المديرة التنفيذية لمنظمة TransOhio، إن “العيادة تتسابق إلى مقدمة الصف للامتثال ليس للعلم والطب، بل للقسوة والكراهية المعادية للمتحولين جنسياً”. وهي ليست مخطئة. فهذه التسوية ليست مجرد قرار مالي؛ إنها موقف سياسي يتردد صداه عبر أروقة الرعاية الصحية وما بعدها.

إذًا، ماذا يعني هذا لمستقبل الرعاية الصحية للمتحولين جنسياً؟ حسنًا، تدّعي كليفلاند كلينك أنها لا تفعل سوى تعزيز الخدمات التي تقدمها بالفعل. لكن لنكن واقعيين، فالانطباع العام عن هذا ليس جيداً. وقال متحدث باسم المستشفى: “نظل مركزين على تقديم رعاية استثنائية لمرضانا ومجتمعاتنا”. لكن كيف يمكنهم الادعاء بتقديم رعاية استثنائية بينما يقيّدون في الوقت نفسه الوصول إلى خدمات أساسية للقاصرين؟

كجزء من التسوية، ستستثمر كليفلاند كلينك في رعاية التحول العكسي، والتي يمكن أن تشمل كل شيء من موازنة الهرمونات إلى الدعم النفسي. ومع ذلك، فهذا لا يشمل العلاجات النفسية مثل العلاج بالكلام، الذي يعتقد كثيرون أنه أساسي للأفراد الذين يتعاملون مع هويتهم الجندرية.

والأمر الحاسم هنا: تأتي هذه التسوية في وقت أصبح فيه المشهد التشريعي في أوهايو معادياً بالفعل لحقوق المتحولين جنسياً. فقد أقرّت الولاية مؤخراً “قانون SAFE”، الذي يحظر جميع أنواع الرعاية الصحية المُؤكِّدة للجندر للقاصرين. وهذا القانون يُطعن فيه حالياً أمام المحكمة، لكن الضرر قد وقع بالفعل. فالشباب المتحولون جنسياً في أوهايو يواجهون معركة شاقة من أجل حقوقهم والوصول إلى الرعاية.

سارع الجمهوريون إلى الاحتفاء بالتسوية، إذ قال النائب غاري كليك (جمهوري-فيكيري) إن “سوء الترميز مشكلة معروفة” وأشار إلى أن مستشفيات أخرى ينبغي أن تنتبه. لكن ماذا عن أصوات مجتمع المتحولين جنسياً؟ تذكّرنا أدكيفسون بأن “أوهايو ولاية متحولة ومثليّة ومتحررة بشكل لا يُصدّق، ولن يغيّر ذلك شخص واحد أو مستشفى واحد أو وكالة حكومية واحدة”.

ومع انقشاع الغبار عن هذا الاتفاق المثير للجدل، هناك أمر واحد واضح: إن النضال من أجل حقوق المتحولين جنسياً والرعاية الصحية لم ينتهِ بعد. يواصل المدافعون التصدي لهذه القرارات ذات الدوافع السياسية، لضمان أن ينمو الشباب المتحولون ليصبحوا البالغين الرائعين الذين خُلقوا ليكونوا إياهم. قد تكون كليفلاند كلينك قد أبرمت صفقة، لكن المجتمع لن يُسكت.